
“Can’t Pay? Won’t Pay!" by Dario Fo is incredibly funny and a complete surprise. I’d seen one other hilarious play based on a Daniel Fo script, “Accidental Death of a Black Chicago Motorist,” but that liberally adapted work by The Conspirators hadn’t prepared me for how funny this 1997 Nobel Laureate’s writing is.
In a fresh translation from the 1974 Italian original, “Can’t Pay? Won’t Pay!” is a two-act political farce that zings in the hands of the Gwydion Theatre troupe, some of them recent arrivals from their native Los Angeles, and whose style and performances are unlike other Chicago companies—as good as the best Chicago has, but with a fresh approach.
Directed by ensemble member Nena Martins, the story centers on Antonia (Audrey Busbee) and Margherita (Ellie Thomson), two working-class Italian housewives who participate in a women-led action wherein they steal from the supermarket as a response to an unconscionable rise in prices. Fearful of the police, and criticism from their husbands Giovanni (Caleb Petre) and Luigi (Jason Pavlovich), they try to cover their misdemeanors in a most amusing way.
The performance relies on a world-premiere translation adapted by Ember Sappington, laced seamlessly with contemporary American idiom. Fo taps a European tradition of commedia dell'arte and farce, so its humor is at times broad but still funny. The performers are uniformly excellent, each in their own way, Antonia, played excellently by Audrey Busbee (a product of Chicago’s Columbia College) gives the play its weight.
A real standout is the performance by Jason Pavlovich as Luigi, who is completely natural and believable, and seems to be acting on another plane from the rest, but it works. Also notable is Andrew Shipman in three roles as Officer/Carabiniere/Senior, also with a style all his own.
Gwydion Theatre, with Grayson Kennedy as artistic director, formed in LA in 2019 by a group of actors fresh out of training soon tackling full scale productions at the Hollywood Fringe Festival. They say that following the pandemic, they decided to move to Chicago “in order to connect with a more artistic theater landscape.” Well, welcome!
It’s a sign of the seriousness of Gwydion Theatre that they selected a work by Fo—once a popular and highly regarded contemporary playwright (he died in 2016).”Can’t Pay? Won’t Pay!” is said to have inspired a real-life protest in Milan in which housewives took over the checkout stations at a Milan grocery store. Gwydion’s inaugural season in Chicago opened with Edward Albee’s "The Zoo Story," and will finish with the American classic ‘Waiting for Lefty’ by Clifford Odetts."Can't Pay? Won't Pay!" runs through December 17 at The Greenhouse Theater Cemter, 2257 N. Lincoln Ave. in Chicago.
“Southern Rapture” quickly elicits loud guffaws from the audience, a heartening circumstancve, as it means playwright Eric Coble’s script is…
Mia Chung’s Catch as Catch Can, which premiered with Page 73 in New York in 2018, arrives at Steppenwolf Theatre…
Nate Bargatze’s Big Dumb Eyes tour made its stop at the Allstate Arena in Rosemont with the steady, understated presence…
BrightSide Theatre’s The Producers storms into Meiley Swallow Hall with the kind of swagger only Mel Brooks can inspire: brash,…
Those familiar with the Factory Theater space might feel themselves do a double take upon entering the theater for Two…
Elmhurst Art Museum’s two new exhibitions feature a pair of artists with Midwestern roots whose outlooks and perceptions of the…
For the first time in company history, Oak Park Festival Theatre presents two productions in repertory: William Shakespeare's HAMLET and Oscar Wilde's THE…
Immerse yourself in the enchanting wonder, vibrant magic and joyous celebration that is Mexican folkloric dance when Ballet Folklorico Quetzalcoatl…
When Terry Guest left Atlanta and arrived in Chicago ten years or so ago, a bracing reality check caused the…
When Jason Robert Brown’s The Last Five Years premiered at Chicago’s Northlight Theatre in 2001, it flipped the traditional rom-com…
Some stories refuse to fade with time, and Brokeback Mountain is one of them. What began as a modest short…
There’s something magical about stories. Stories have the power to transcend time, reaching across the centuries to share their thoughts,…
Produced in partnership with JunkHeart, The Metal Shop Performance Lab is proud to announce the cast and creative team for Anatomy of a Suicide, August…
Black Ensemble Theater Founder and Executive Director Jackie Taylor proudly announces Black Ensemble's Juneteenth Prelude: Celebrating Freedom and Black Expression, as part of…
Welcome to Southie, a Boston neighborhood where a night on the town means a few rounds of bingo, this month’s…
Award-winning Redtwist Theatre presents Deserted, playing June 14 through August 2, a world premiere by Melanie Coffey and directed by Laura Sturm*, at Redtwist Theatre, 1044 W. Bryn…
Black Ensemble Theater continues its 50th Anniversary Season with the return of the celebrated musical revue Men of Soul, written and directed by Artistic…
Now fully activated, Collaboraction Theatre Company’s new House of Belonging in the Kimball Arts Center, 1757 N. Kimball Ave in…
Definition Theatre's Amplify New Play Program exists to elevate emerging voices, and Netta Walker's keerah certainly arrives with ambition. Loosely…
Metropolis Performing Arts Centre, located in the heart of downtown Arlington Heights, 111 W. Campbell St., is proud to announce the cast…
No Dogs in the Kitchen Theatre is thrilled to continue its third season with The Importance of Being Earnest, written by…
Following is critically acclaimed productions of Sweeney Todd and Into the Woods, Kokandy Productions once again celebrates the great Stephen…
Some theatrical experiences ask you to sit back and watch. "The Last Word" invites you to pull up a chair,…
Paramount Theatre’s smash hit, immersive musical Million Dollar Quartet wrapped its spring run at downtown Aurora’s Stolp Island Theatre this…
Paramount Theatre is proud to host the world’s most influential name in comedy, The Second City, back for for a…
Studebaker Theater (Erica Berger and Jacob Harvey), P3 Productions (Ben Holtzman, Sammy Lopez, and Fiona Howe Rudin) and Audible, in collaboration with Teatro Vista…
About Face Theatre is proud to announce its 32nd season featuring the Pulitzer Prize winning musical A Strange Loop and the Midwest Premiere of i…
Broadway In Chicago will bring its free annual SUMMER CONCERT to Millennium Park on Monday, August 10, 2026. Sponsored by…
The South Florida based YI Love Jewish and Chicago-based Arts Judaica proudly join forces to present a limited engagement of the Chicago…
JK Entertainment is proud to announce the final production of their inaugural season: HEDWIG AND THE ANGRY INCH, the cult-classic created…
Funny, Incisive 'Southern Rapture' Skewers All Parties in 'Angels in America' Fracas
Where Identity Slides: Steppenwolf’s Mesmerizing Catch as Catch Can
Bargatze’s Big Dumb Eyes Tour Lands in Rosemont With Subtle Force
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.