
“Can’t Pay? Won’t Pay!" by Dario Fo is incredibly funny and a complete surprise. I’d seen one other hilarious play based on a Daniel Fo script, “Accidental Death of a Black Chicago Motorist,” but that liberally adapted work by The Conspirators hadn’t prepared me for how funny this 1997 Nobel Laureate’s writing is.
In a fresh translation from the 1974 Italian original, “Can’t Pay? Won’t Pay!” is a two-act political farce that zings in the hands of the Gwydion Theatre troupe, some of them recent arrivals from their native Los Angeles, and whose style and performances are unlike other Chicago companies—as good as the best Chicago has, but with a fresh approach.
Directed by ensemble member Nena Martins, the story centers on Antonia (Audrey Busbee) and Margherita (Ellie Thomson), two working-class Italian housewives who participate in a women-led action wherein they steal from the supermarket as a response to an unconscionable rise in prices. Fearful of the police, and criticism from their husbands Giovanni (Caleb Petre) and Luigi (Jason Pavlovich), they try to cover their misdemeanors in a most amusing way.
The performance relies on a world-premiere translation adapted by Ember Sappington, laced seamlessly with contemporary American idiom. Fo taps a European tradition of commedia dell'arte and farce, so its humor is at times broad but still funny. The performers are uniformly excellent, each in their own way, Antonia, played excellently by Audrey Busbee (a product of Chicago’s Columbia College) gives the play its weight.
A real standout is the performance by Jason Pavlovich as Luigi, who is completely natural and believable, and seems to be acting on another plane from the rest, but it works. Also notable is Andrew Shipman in three roles as Officer/Carabiniere/Senior, also with a style all his own.
Gwydion Theatre, with Grayson Kennedy as artistic director, formed in LA in 2019 by a group of actors fresh out of training soon tackling full scale productions at the Hollywood Fringe Festival. They say that following the pandemic, they decided to move to Chicago “in order to connect with a more artistic theater landscape.” Well, welcome!
It’s a sign of the seriousness of Gwydion Theatre that they selected a work by Fo—once a popular and highly regarded contemporary playwright (he died in 2016).”Can’t Pay? Won’t Pay!” is said to have inspired a real-life protest in Milan in which housewives took over the checkout stations at a Milan grocery store. Gwydion’s inaugural season in Chicago opened with Edward Albee’s "The Zoo Story," and will finish with the American classic ‘Waiting for Lefty’ by Clifford Odetts."Can't Pay? Won't Pay!" runs through December 17 at The Greenhouse Theater Cemter, 2257 N. Lincoln Ave. in Chicago.
In “Two Sisters and a Piano” written by Nilo Cruz and directed by Lisa Portes, we soon learn these two…
Nearly 30 years after its box-office-record-setting 1997 Chicago premiere production, August Wilson's Ma Rainey's Black Bottom returns to The Goodman, helmed by Chicago…
Open Space Arts has announced casting for its Chicago premiere of A THIRD WAY, a sharply funny, deeply compassionate new play…
The Driehaus Museum announces the Spring activation dates for Brendan Fernandes: In the Round. As the Museum's first artist-in-residence, Fernandes transforms the Museum's 1926 Murphy Auditorium…
[producingbody] is pleased to announce the Chicago premiere of Spaceman, by Leegrid Stevens and directed by Eric Slater, May 19 - June 13, at The Edge Off-Broadway, 1133…
Andrew Lloyd Webber’s Cats remains one of musical theatre’s most distinctive creations - a sung‑through, dance‑driven spectacle that swaps traditional…
Due to overwhelming demand, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring — In Concert has added a third performance…
It’s been more than a decade since Chicago Children’s Theatre presented Goodnight Moon, the popular musical about a bunny who doesn’t…
Asian American Arts Chicago (AAAC) announces the Festival schedule and that tickets are now on sale for EVOLUTION: Asian American Arts Festival, Saturday, May 2 from 12…
Filament Theatre, the Northwest Side's premier theater for young audiences, is delighted to present the world premiere of Farewell Opportunity from May 2-17,…
TimeLine Theatre Company is thrilled to announce its 2026–27 Inaugural Season in the company’s first permanent home at 5035 N. Broadway…
Her Story Theatre has announced the World Premiere of Kurt McGinnis Brown's two-hander THE OFFICIAL BIOGRAPHY, to play March 28 –…
Walkabout Theater Company returns to producing in Chicago with the production that launched the company in 1999, Poor Poor Lear,…
Steppenwolf Theatre Company, under the leadership of Artistic Directors Glenn Davis and Audrey Francis and Executive Director E. Brooke Flanagan, today announced its 2026/27 Season, marking the…
Chicago theatre‑goers have one of those rare, golden weekends where three very different companies are all firing at full power—each…
Tin Drum Theatre Company is proud to announce the cast and creative team for the Chicago premiere of Southern Rapture at Theater Wit,…
Teamwork, bravery and fun are at the forefront of Splish Splash: A Day on the Lake, The Goodman's latest Theater for the…
Based on the novel by Junot Díaz, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao follows neurodivergent and perpetually lovelorn college…
With spot-on performances across a large cast, William Inge’s 1949 script for “Come Back, Little Sheba” is receiving a definitive…
The Auditorium (Chicago's landmark stage at 50 E. Ida B. Wells Drive) presents Bat Out Of Hell – The Musical direct from London's…
Ashley Wheater MBE, The Mary B. Galvin Artistic Director of The Joffrey Ballet, today announces the Joffrey's 2026-2027 season at…
BrightSide Theatre has announced the full cast and artistic team for its production of PRIVATE LIVES, the third mainstage production of…
From the Tony Award-winning author of The Band's Visit comes a provocative new play about identity, loyalty, and the complexities of unity.A…
The new musical that will melt your heart just got even hotter! Emmy Award-winning actor Nick Offerman (Parks and Recreation) returns to…
Black Ensemble Theater opens its 50th Anniversary Season with the return of the celebrated musical The Jackie Wilson Story, written and directed by…
The Story Theatre’s world‑premiere staging of Paul Michael Thomson’s Pot Girls bursts to life in a vivid, full‑throttle production at…
Kirsten Greenidge’s Morning, Noon & Night, currently receiving its Midwestern premiere at Shattered Globe Theatre, is an ambitious, mind-bending exploration…
FULLY COMMITTED, the one-actor tour de force comedy by Becky Mode, will play The Den Theatre March 13-28, 2026. It…
Lyric Opera of Chicago continues its commitment to bold, new work with the world premiere of safronia, a landmark musical composition…
The Chicago Metropolitan area has a soft spot for a beautiful disaster, and The Play That Goes Wrong delivers the…
Open Space Arts' Chicago premiere of A THIRD WAY, begins Friday, April 3
Beautifully Produced 'Two Sisters and a Piano,' But Script Misses the Mark
CHUCK SMITH AND HARRY LENNIX REUNITE FOR A MAJOR REVIVAL OF MA RAINEY'S BLACK BOTTOM, AUGUST WILSON'S ONLY PLAY SET IN CHICAGO, APPEARING AT THE GOODMAN STARTING MARCH 28
Driehaus Museum announces spring activation dates for Brendan Fernandes: In the Round APRIL 10 & 11 AND MAY 6–9, 2026
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.