Displaying items by tag: Sanaz Toosi
Review: 'English' at Goodman Theatre
Language may be the backbone of human communication, but there’s a lot that happens between the lines. Sanaz Toosi’s 2023 Pulitzer Prize winner ‘English’ explores what we learn when studying a new language. Director Hamid Dehghani assembles an all-Iranian cast for Goodman Theatre’s Chicago debut of this exciting new play.
When American students take foreign languages in high school, it’s more or less travel lessons. There’s a sense that languages are more of an elective than a necessity. And sadly, most adults don’t retain much of their high school French after graduation—even those who travel extensively. The world reinforces the idea that English is the dominant international language and that the West is the dominant culture. Though history would tell us this is a relatively new idea.
Sanaz Toossi’s play takes place entirely in an Iranian classroom in which four students of various ages are learning the notoriously difficult English language. Each character has their own consequential reason for learning English. Marjan (Roxanna Hope Radja) teaches more than sentence structure to her students: Goli (Shadee Vossoughi), Roya (Sahar Bibiyan), Omid (Pej Vahdat) and Elham (Nikki Massoud)—she’s teaching them hope for a better future. However, it begs the question, why can’t there be hope in Iran, or rather in their native tongue, Farsi?
‘English’ premiered in New York in 2022 and went on to win the 2023 Pulitzer Prize. While it’s easy to see how this play could be one of the most produced around the world, ethnically ambiguous casting would be a disservice to the underlying messages of the play. Goodman’s choice to cast Iranian theatre-makers both on and off stage lends a truly authentic feel to this work, and this degree of perfection would be hard to recreate.
Goodman’s production soars thanks in huge part to this incredibly talented cast. While the action of the play does start off a bit slow, the 90-minute play really gets going when we learn why older student Roya is trying to learn English. Her story of emotional and physical distance from her adult son in Canada underscores what a person can lose when they renounce their culture. Sahar Bibiyan gives a devastating performance that cuts to the play’s overall message, empathy.
‘English’ is more complicated for teacher Marjan and her obstinate student Elham. The two characters spar throughout and Toossi makes not only a point about optimism versus pessimism, but also of the competitiveness that can arise between women. Roxanna Hope Radja and Nikki Massoud are well matched as the play’s two anchors.
Ultimately, ‘English’ has a happy ending if you consider whether the main characters get what they want. While the themes of this deeply human play are fraught, at its core it’s a celebration of what it means to be a foreigner. It’s a celebration of one’s home. Though the plot is straight forward, each of the brief scenes leaves an important mark on your heart.
This is a play meant to inspire Western audiences to practice more empathy when we hear an accent we aren’t used to. At the end of the day, everyone is trying their best and when we assume positive intent, it’s amazing how much we can learn even when words don’t come easy.
Through June 16 at Goodman Theatre. 170 N Dearborn St. 312-443-3800
Lookingglass' Untitled Vampire Play has bite
19 June 2026 in Theatre in ReviewLookingglass Theatre Company continues its tradition of staging visually inventive and thought-provoking world premieres with its latest production, Untitled Vampire…
Tom Stoppard’s epic finale Leopoldstadt is an instant classic at Writers Theatre
19 June 2026 in Theatre in ReviewWhat would you do if you found out your heritage wasn’t what you thought it was? In Tom Stoppard’s case,…
Champions of Magic Captures the Thrill of Live Performance
18 June 2026 in Theatre in ReviewOne of the things I have always thought that concerts and other live events had over theatre is the energy…
Nunsense, Not Quite Immaculate - But Blessed With a Strong Cast
18 June 2026 in Theatre in ReviewFollowing its recent winter production of Sister Act, Drury Lane Theatre returns to the convent with Nunsense, a light-hearted musical…
Cedric the Entertainer brings laughter, life lessons to Aurora’s Paramount Theatre, one-night-only, Saturday, August 8
17 June 2026 in Upcoming TheatreYou know him from “The Neighborhood,” “The Last O.G.,” “The Proud Family” and much more. Don’t miss your chance to…
Northlight Theatre to celebrate its new home in Evanston with a Grand Opening Gala "Celebrating our Past, Building our Future" Saturday, August 15, 2026
16 June 2026 in Theatre BuzzNorthlight Theatre's Board of Directors proudly presents Northlight Theatre's Grand Opening Gala, "Celebrating our Past, Building our Future," marking the culmination of the company's 50th Anniversary…
A Red Orchid Theatre Announces Remount of Hit Production BIRDS OF NORTH AMERICA September 10 – October 4, 2026
16 June 2026 in Upcoming TheatreA Red Orchid Theatre is thrilled to announce a remount of its critically-acclaimed, father-daughter drama Birds of North America, returning for a limited…
Raven Theatre's *OCTET* Makes Downtown Debut at The Goodman
16 June 2026 in Upcoming TheatreFollowing an acclaimed extended run at Raven Theatre, Dave Malloy's "unique, ravishing and resplendent" (Chicago Theatre Review) a cappella musical Octet transfers to…
Funny, Incisive 'Southern Rapture' Skewers All Parties in 'Angels in America' Fracas
15 June 2026 in Theatre in Review“Southern Rapture” quickly elicits loud guffaws from the audience, a heartening circumstancve, as it means playwright Eric Coble’s script is…
Where Identity Slides: Steppenwolf’s Mesmerizing Catch as Catch Can
15 June 2026 in Theatre in ReviewMia Chung’s Catch as Catch Can, which premiered with Page 73 in New York in 2018, arrives at Steppenwolf Theatre…
PlayMakers Laboratory Celebrates That's Weird, Grandma's 25th Birthday August 23 – September 6, 2026
14 June 2026 in Upcoming TheatreJoin the fun this summer as PlayMakers Laboratory (PML) celebrates a major milestone at That's Weird, Grandma's 25th Birthday, marking a quarter century of the…
Bargatze’s Big Dumb Eyes Tour Lands in Rosemont With Subtle Force
13 June 2026 in Theatre in ReviewNate Bargatze’s Big Dumb Eyes tour made its stop at the Allstate Arena in Rosemont with the steady, understated presence…
BrightSide’s intimate staging of The Producers shines with Broadway-sized power
13 June 2026 in Theatre in ReviewBrightSide Theatre’s The Producers storms into Meiley Swallow Hall with the kind of swagger only Mel Brooks can inspire: brash,…
Factory Theater’s Two Out of Three Falls is a Theatrical Event
13 June 2026 in Theatre in ReviewThose familiar with the Factory Theater space might feel themselves do a double take upon entering the theater for Two…
Magic Pairs with Artistic Expressions of Empathy in EAM’s Summer Art Exhibitions
11 June 2026 in BCS SpotlightElmhurst Art Museum’s two new exhibitions feature a pair of artists with Midwestern roots whose outlooks and perceptions of the…
Oak Park Festival Theatre's 51st Season Opens with HAMLET and THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST
10 June 2026 in Upcoming TheatreFor the first time in company history, Oak Park Festival Theatre presents two productions in repertory: William Shakespeare's HAMLET and Oscar Wilde's THE…
Ballet Folklorico Quetzalcoatl returns to Paramount Theatre to perform folk dances from Mexico’s different regions, Thursday, July 30th
09 June 2026 in Upcoming DanceImmerse yourself in the enchanting wonder, vibrant magic and joyous celebration that is Mexican folkloric dance when Ballet Folklorico Quetzalcoatl…
Guest’s New Andy Warhol Play A Study in Primo Theater
08 June 2026 in Theatre in ReviewWhen Terry Guest left Atlanta and arrived in Chicago ten years or so ago, a bracing reality check caused the…
Intimate and Unflinching: The Last Five Years at Oil Lamp Theater
07 June 2026 in Theatre in ReviewWhen Jason Robert Brown’s The Last Five Years premiered at Chicago’s Northlight Theatre in 2001, it flipped the traditional rom-com…
Chicago Shakespeare's Brokeback Mountain Soars
06 June 2026 in Theatre in ReviewSome stories refuse to fade with time, and Brokeback Mountain is one of them. What began as a modest short…
Poetry in Motion: Joffrey's Eugene Onegin enraptures at the Lyric Opera
05 June 2026 in Theatre in ReviewThere’s something magical about stories. Stories have the power to transcend time, reaching across the centuries to share their thoughts,…
Redtwist Theatre presents Anatomy of A Suicide August 12-30
04 June 2026 in Upcoming TheatreProduced in partnership with JunkHeart, The Metal Shop Performance Lab is proud to announce the cast and creative team for Anatomy of a Suicide, August…
4 Chairs Theatre's Good People coming to Theater Wit July 17th through August 23rd
03 June 2026 in Upcoming TheatreWelcome to Southie, a Boston neighborhood where a night on the town means a few rounds of bingo, this month’s…
DESERTED - REDTWIST THEATRE - Through AUGUST 2nd
03 June 2026 in Now PlayingAward-winning Redtwist Theatre presents Deserted, playing June 14 through August 2, a world premiere by Melanie Coffey and directed by Laura Sturm*, at Redtwist Theatre, 1044 W. Bryn…
Collaboraction Theatre announces June shows and events in its new House of Belonging in Humboldt Park
03 June 2026 in Upcoming TheatreNow fully activated, Collaboraction Theatre Company’s new House of Belonging in the Kimball Arts Center, 1757 N. Kimball Ave in…
keerah - Lost Between Myth and Reality
03 June 2026 in Theatre in ReviewDefinition Theatre's Amplify New Play Program exists to elevate emerging voices, and Netta Walker's keerah certainly arrives with ambition. Loosely…
Metropolis Performing Arts Centre presents The Wizard of Oz July 8th through August 9th
03 June 2026 in Upcoming TheatreMetropolis Performing Arts Centre, located in the heart of downtown Arlington Heights, 111 W. Campbell St., is proud to announce the cast…
No Dogs in the Kitchen Theatre Company Presents 'The Importance of Being Earnest' July 9-26
01 June 2026 in Upcoming TheatreNo Dogs in the Kitchen Theatre is thrilled to continue its third season with The Importance of Being Earnest, written by…
Kokandy Productions Presents SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE - August 13 – November 1, 2026 at The Chopin Theatre
01 June 2026 in Upcoming TheatreFollowing is critically acclaimed productions of Sweeney Todd and Into the Woods, Kokandy Productions once again celebrates the great Stephen…
'The Last Word' - A Cocktail of Comedy, Mystery, and Heart
01 June 2026 in Theatre in ReviewSome theatrical experiences ask you to sit back and watch. "The Last Word" invites you to pull up a chair,…
Latest Articles
-
Champions of Magic Captures the Thrill of Live Performance
Written by Maddie BurroughsOne of the things I have always thought that concerts and other live events had over theatre is the energy of the crowd afterward. While people certainly leave plays and musicals moved, impressed, or deep in conversation, there is often… -
Lookingglass' Untitled Vampire Play has bite
Written by Angelo CamposLookingglass Theatre Company continues its tradition of staging visually inventive and thought-provoking world premieres with its latest production, Untitled Vampire Play. Written by Lookingglass Ensemble Member Kevin Douglas - who has previously crafted well-received work for the company, including Thaddeus… -
Tom Stoppard’s epic finale Leopoldstadt is an instant classic at Writers Theatre
Written by John AccroccoWhat would you do if you found out your heritage wasn’t what you thought it was? In Tom Stoppard’s case, he wrote a sweeping, epic play about it. Glencoe’s Writers Theatre brings Leopoldstadt to the Chicago area for the first… -
PlayMakers Laboratory Celebrates That's Weird, Grandma's 25th Birthday August 23 – September 6, 2026
Written by Buzz Center StageJoin the fun this summer as PlayMakers Laboratory (PML) celebrates a major milestone at That's Weird, Grandma's 25th Birthday, marking a quarter century of the company's long-running original sketch comedy show. Directed by Program Director Brandon Cloyd, the family-friendly comedy extravaganza will play five performances only August 23 –…
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.