Displaying items by tag: Yona Moises Olivares
Teatro Vista and Steppenwolf’s BOTH Twists Family Truths Into a Slow‑Burn Thriller
From the moment BOTH starts, the play demands attention. Flashing lights, sirens, and the sounds of heavy breathing build as Xochi (Paloma Nozicka) locks herself inside, trying to shut out the world. She just lost her twin brother, and nothing will be the same.
Co-presented by Teatro Vista Productions and Steppenwolf Theatre Company, BOTH is a gripping thriller that weaves humor, trauma, and terror. Is truth important, it asks, when a lie seems to be the fix?
Years after the tragedy, Xochi is now expecting a child with her doting boyfriend, Sam (Brian King) and anxiously awaiting the arrival of her family at her baby shower. Her relationships with her mother (Charin Alvarez) and brother (Eddie Martinez) are strained due to their loss and her “fictional” novel, which is actually a thinly veiled account of her rough childhood.
Xochi isn’t apologetic about it though. To her, you are either good, or you’re a liar. But her conviction is a bludgeon to those around her who need “their truth” to sugar-coat the past, their addiction, their motives, or the reality of what happened to Xochi’s twin - is he dead or only missing?
Xochi is confident that he died... until he crashes the party. Is this man (Yona Moises Olivares) actually Sebastian or someone pretending to be him?
As the lead and playwright, Nozicka is a commanding presence who gives her character intelligence and grit as she stands her ground as the walls close in on her. Olivares is a good foil for her, bouncing between sweet and sinister effortlessly, making one question what is real. What truly makes this piece work though is the intricate, flesh-out performances from the entire ensemble. Their complexity makes them feel tangible, perhaps even evoking one’s only family members.
One important character not mentioned yet is the beach house. The beach house set, designed by Sotirios Livaditis, is pristine and almost too perfect at first glance—an immaculate showroom of a life Xochi desperately wants to hold together. But as Xochi’s emotions spill over, the home takes on a life of its own. It serves as the perfect backdrop as black‑and‑white muddies into gray and control melts into chaos.
Georgette Verdin’s sure, intuitive direction threads humor, dread, and heartbreak together, allowing the play’s deeper emotional currents to resonate fully. BOTH is part Ordinary-People and part Rosemary’s-Baby. While the end does leave a bit to be desired given the play’s sharp execution, it still satisfies and leaves the audience questioning what the truth is as they unravel the mystery.
Teatro Vista and Steppenwolf have built a steady creative partnership in recent seasons, with Teatro Vista serving as a resident company in Steppenwolf’s 1700 Theater. The collaboration pairs Steppenwolf’s institutional reach with Teatro Vista’s commitment to Latine storytelling, resulting in annual productions that spotlight new voices and ambitious work. BOTH is yet another worthwhile entry in that partnership, reflecting the shared investment both companies have made in developing bold, ensemble‑driven theater.
BOTH runs at Steppenwolf Theatre until May 10, 2026.
This review is proudly shared with our friends at www.TheatreInChicago.com.
Powerhouse Performances on Display in Gwydion's Dry Powder
11 July 2026 in Theatre in ReviewIn the sharp-tongued world of Sarah Burgess’s Dry Powder, presented by Gwydion Theatre Company at the Greenhouse Theater Center, the…
The Beautiful Overthinking of Gary Gulman’s 7th Hour
10 July 2026 in Theatre in ReviewGary Gulman brings his new tour, 7th Hour: An All New Standup Show, to The Den Theatre, offering Chicago audiences…
Production of THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST Does Not Fully Recognize Its Importance at Oak Park Festival
09 July 2026 in Theatre in ReviewIt is possible that Oak Park Festival Theatre’s production of Oscar Wilde’s 1895 “trivial comedy for serious people,” The Importance…
Suffs and the Women Who Refused to Wait
09 July 2026 in Theatre in ReviewSuffs is a musical about history, yes, but more importantly, it is a musical about momentum: who creates it, who…
Court Theatre presents the Spotlight Reading Series A Century of Black Progress August 7 – 22
09 July 2026 in Upcoming TheatreUnder the leadership of Marilyn F. Vitale Artistic Director Avery Willis Hoffman and Executive Director Angel Ysaguirre, Court Theatre proudly presents the Spotlight Reading…
Great Lakes Operetta presents Orpheus in the Underworld at Bramble Arts Loft July 10-19
08 July 2026 in Upcoming TheatreGreat Lakes Operetta is delighted to present its first full-length, fully-staged operetta, Jacques Offenbach’s seminal work, Orpheus in the Underworld! Originally…
Nonesuch Releases Natalie Merchant’s Cabinet of Wonder, Music from Singer-Songwriter’s Collaboration with Chicago Symphony Orchestra and Chicago Children’s Theatre, August 21
08 July 2026 in Theatre BuzzNonesuch Records releases Natalie Merchant’s Cabinet of Wonder—a digital collection of seventeen songs and accompanying videos from the acclaimed singer-songwriter’s…
Oil Lamp Theatre to present I Love You Because August 14 - September 13
07 July 2026 in Upcoming TheatreOil Lamp Theater, currently presenting The Last Five Years, now extended through July 19, is proud to announce the cast and creative…
Sandbox Theatre Collective to Stage HENRY IV, PART 1 at North Center Irish Pub
07 July 2026 in Upcoming TheatreSandbox Theatre Collective has announced their production of William Shakespeare’s Henry IV, Part 1. Directed by Alex Albrecht and running…
Making its Broadway in Chicago debut, Jekyll & Hyde will play a limited engagement at the Broadway Playhouse at Water Tower Place
02 July 2026 in Upcoming TheatreBroadway In Chicago announced today that tickets for Kokandy Productions’ critically acclaimed, multi-award-winning revival of JEKYLL & HYDE will go on sale…
Absurdist Satire ‘Do You Feel Anger?’ Captures Toxicity in Workplace Today
01 July 2026 in Theatre in ReviewSet in a debt collection call center, Do You Feel Anger? captures how a toxic workplace manifests itself in today’s…
Uptown Music Theater of Highland Park presents Disney’s The Little Mermaid
01 July 2026 in Upcoming TheatreThe Broadway musical - Disney's The Little Mermaid - will hit the Uptown Music Theater stage this summer in Deerfield,…
Collaboraction Theatre announces July shows and events in its new House of Belonging in Humboldt Park
01 July 2026 in Upcoming TheatreCollaboraction Theatre Company’s new House of Belonging is now fully activated in the Kimball Arts Center, 1757 N. Kimball Ave…
Babes with Blades Presents the World Premiere of the Queer Pirate Joy play, YO HO. Beginning Saturday, July 25th
01 July 2026 in Upcoming TheatreBabes With Blades Theatre Company's (BWBTC) 2026 season opens with a world premiere, yo ho., by playwright SMJ, directed by…
Goodman’s Iceboy! Is a Full‑Tilt Blast of Comic Mayhem
30 June 2026 in Theatre in ReviewGoodman Theatre’s Iceboy! arrives as a gleefully off the rails musical that blends Broadway glamour, Neanderthal chaos, and theatrical myth…
Collaboraction’s The Light Youth Ensemble, 19 Chicago teens intent on careers in the arts, each passionate about positive social change, announce 2026 Summer Tour
30 June 2026 in Upcoming TheatreWhat’s on the minds of Chicago’s youth?Find out when Collaboraction Theatre’s 2026 The Light Youth Ensemble brings their talent, fused…
All The World's a Stage and Chicago Merely The Best Player: 'As You Like It' in Chicago Parks this summer
30 June 2026 in Theatre in ReviewIs there anything more alluring than a summer night in Chicago? The lakefront beaches, the meandering pathways, the festivals and…
Mean Girls, the hit Broadway musical getting a fierce Chicago premiere at Aurora’s Paramount Theatre, August 26-October 11
29 June 2026 in Upcoming TheatreBreak out your Burn Book and mark these dates: Aurora’s Paramount Theatre is launching its 15th Broadway Series with the…
Opera Festival of Chicago Delivers an Assured, Full‑Hearted La Bohème
28 June 2026 in Theatre in ReviewOpera Festival of Chicago continues its season with two mainstage productions - La Bohème and Adriana Lecouvreur - each featuring…
A Quietly Ravishing Night: Marriott’s A Little Night Music
26 June 2026 in Theatre in ReviewMarriott Theatre’s in‑the‑round intimacy turns A Little Night Music - which premiered on Broadway in 1973 and later became a 1977…
GDC's Full 64th Season: "untamed passion:" Features New Works, New Voices and More
26 June 2026 in Upcoming DanceGiordano Dance Chicago (GDC), America's original jazz dance company, has announced its 2026-2027 "untamed passion" season. Highlights of the season include a November…
The Art of Awe: Water for Elephants Balances Spectacle and Soul
25 June 2026 in Theatre in ReviewThe musical Water for Elephants, presented by Broadway In Chicago and based on Sara Gruen’s 2006 novel, is the rare touring…
Overshadowed Theatrical Productions Announces 2026-2027 Season: “Ordinary People, Extraordinary Moments”
23 June 2026 in Upcoming TheatreOvershadowed Theatrical Productions announced their 2026-2027 season entitled “Ordinary People, Extraordinary Moments,” which includes five main stage productions and special…
Kokandy Productions presents SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE at Chopin Theatre August 13 – November 1, 2026
23 June 2026 in Upcoming TheatreKokandy Productions is pleased to announce full casting for its revival of Stephen Sondheim's stunning masterpiece Sunday in the Park with George, playing August 13 –…
Goodman Theatre’s Summer: Musicals, Park Performances & New Voices
23 June 2026 in Upcoming TheatreGoodman's Centennial 25/26 Season concludes on a high note, with programming for all ages, interests and neighborhoods. The theater announces…
Astonrep Approaches Uncle Vanya’s Appeal from a Novel New Angle
21 June 2026 in Theatre in ReviewAnton Chekhov, a Russian playwright who was also a doctor, can claim a level of regard few writers achieve and…
Couch Penny Ensemble’s An Oak Tree: A Raw, Unrehearsed Descent Into Grief
21 June 2026 in Theatre in ReviewCouch Penny Ensemble, in association with Theatre Arcana, presents the ambitious and experimental An Oak Tree, a raw, unconventional approach…
A People: A Sweeping, Soul‑Stirring Journey That Celebrates Jewish Identity
21 June 2026 in Theatre in ReviewAn extraordinary eight-person ensemble fuels the sweeping storytelling of A People - a production presented collaboratively by Arts Judaica and…
Lookingglass' Untitled Vampire Play has bite
19 June 2026 in Theatre in ReviewLookingglass Theatre Company continues its tradition of staging visually inventive and thought-provoking world premieres with its latest production, Untitled Vampire…
Tom Stoppard’s epic finale Leopoldstadt is an instant classic at Writers Theatre
19 June 2026 in Theatre in ReviewWhat would you do if you found out your heritage wasn’t what you thought it was? In Tom Stoppard’s case,…
Latest Articles
-
Powerhouse Performances on Display in Gwydion's Dry Powder
Written by Angelo CamposIn the sharp-tongued world of Sarah Burgess’s Dry Powder, presented by Gwydion Theatre Company at the Greenhouse Theater Center, the pursuit of money is a blood sport. The play centers on a high-stakes private equity firm caught in a massive… -
Production of THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST Does Not Fully Recognize Its Importance at Oak Park Festival
Written by Kerstin BroockmannIt is possible that Oak Park Festival Theatre’s production of Oscar Wilde’s 1895 “trivial comedy for serious people,” The Importance of Being Earnest, was suffering from some opening night jitters and that the actors will settle in and trust the… -
The Beautiful Overthinking of Gary Gulman’s 7th Hour
Written by Ken PayneGary Gulman brings his new tour, 7th Hour: An All New Standup Show, to The Den Theatre, offering Chicago audiences a chance to see a comic who has spent decades refining the long-form, slow-burn style that has become unmistakably his.… -
Court Theatre presents the Spotlight Reading Series A Century of Black Progress August 7 – 22
Written by Buzz Center StageUnder the leadership of Marilyn F. Vitale Artistic Director Avery Willis Hoffman and Executive Director Angel Ysaguirre, Court Theatre proudly presents the Spotlight Reading Series. The Spotlight Reading Series will run from Friday, August 7, through Saturday, August 22, at venues throughout Chicago. Curated by…
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.