
Great Lakes Operetta is delighted to present its first full-length, fully-staged operetta, Jacques Offenbach’s seminal work, Orpheus in the Underworld!
Originally premiering as Orphée aux enfers, this musical spoof of the Orpheus myth was the Hadestown of 1858’s Paris and had a cultural impact comparable to Hamilton or Phantom of the Opera. It is often considered the first operetta and inspired many other composers, most notably Johann Strauss Jr. The original book was written in part by Ludovic Halévy, of Carmen fame, and the score introduced the now world-famous “can-can” (known in the show as the “Infernal Gallop”). The show is raucous, wacky, and surprisingly modern, and the score is one of Offenbach’s best, ensuring its continued popularity.
Orpheus was initially controversial: in this version, Orpheus and Eurydice can’t stand each other and there is no moral redemption for anyone (although there is a singing bug, pictured below). Offenbach actively lampoons the tropes of classicism – both the original Greek myths and the revered operatic versions of those myths, such as Gluck’s Orfeo (which is even quoted musically in a very meta moment). Critics of the day felt Offenbach was disrespecting the Arts and Culture of the past – among other things – but Parisian audiences couldn’t get enough and allegedly the show only closed after running for 2 years straight (unheard of at the time) because the cast was exhausted.
20 years later, Offenbach released what might now be called a “Special Edition” version, turning the original 2 act show into a 4 act extravaganza with multiple new ballet numbers, more characters, and special effects. Most modern productions, including Great Lakes Operetta’s version, are 2 act versions with some elements of the 1874 production retained.
Great Lakes Operetta’s production will be in a new (premiere) English translation by Francis Lynch, who has translated three other French operetta works for Evanston Chamber Opera. The production will be directed by GLO Artistic Director SarahAnn Sutter, music directed by Lindsey Baer, assistant music directed by Anna Therese George, and produced by Kristin Weed. The production will be fully staged and presented with a small chamber ensemble. Tickets are on sale now and are available here; tickets will also be available at the door (while supply lasts).
Cast & Creative Team
Great Lakes Operetta’s Orpheus in the Underworld is presented by two outstanding casts, as follows. Whichever cast you choose to watch, you are in for a treat! (And you might enjoy it all so much that you come back to watch the other cast!)
Orpheus: Mason Montuoro (All dates)
Eurydice: Gabrielle Goudard (July 11, 17, 19); Gabrielle Haigh (July 10, 12, 18)
Public Opinion: Jennifer Barrett (July 11, 17, 19); Isabella Daltoso (July 10, 12, 18)
John Styx: Solamada Pando Girard (All dates)
Pluto: Jonathon Joseph Larson (July 11, 17, 19); Sasha Tomasevich (July 10, 12, 18)
Jupiter: Alexander Quackenbush (All dates)
Diana: Halle Rosemond (July 11, 17, 19); Catherine Larson (July 10, 12, 18)
Cupid: Hillary Esqueda (July 11, 17, 19); Abigail Greer Arcomona (July 10, 12, 18)
Venus: Alexandra Kassouf (July 11, 17, 19); Val Beck (July 10, 12, 18)
Mercury: Kristin Weed (July 11, 17, 19); Kelly Killorin (July 10, 12, 18)
Minerva: Allison Mann (July 10, 11, 12); Eugenia Bouboudakis (July 17, 18, 19);
Juno: Katarina Bakas (All dates)
Mars: Jonathan Rodney (All dates)
Bacchus: Lucas Gassmann (All dates)
Vesta: Solamada Pando Girard (All dates)
Location
Great Lakes Operetta is proud to present its first full-length, fully-staged production on the stage of the Beatrice Theatre at the beautiful Bramble Arts Loft in the Andersonville neighborhood of Chicago. Located on the second floor the historic Capital Garage building (with an ADA-accessible elevator!), this lovely, intimate space is one of Chicago’s newest performing arts venues.
For tickets, click here.
Created in 1904, Giacomo Puccini’s Madama Butterfly has become one of the world’s greatest and most popular operas. New York’s Metropolitan Opera alone had performed it 902 times prior to the beginning of its 2023-24 season. Renowned for his gifts for melody, Puccini’s musical component is ravishingly beautiful. His manner of intermixing cultural references into his orchestration also makes it exquisitely complex. Enhanced with a gripping story about the power of trust and the fragility of love, Madama Butterfly qualifies as an irrefutable masterpiece. Throughout its existence though, the opera has also been an artistic triumph with issues.
An adaptation of a one-act play written in 1900, which itself was based on a short story by an American author, John Luther Long two years earlier, it’s been criticized as being a flawed fantasy. One created by white men about the essence of another culture. In this case, Japan. In Madama Butterfly, an American, Lt. B. F. Pinkerton, arrives in the island country and soon begins a quest for love. A love that he never plans to be lasting. Once he returns state side, he’ll re-enter the mainstream and marry traditionally.
Since its origin, issues of perception and portrayal have always haunted Puccini’s Madama Butterfly. He composed it in partnership with Giuseppe Giacosa and Luigi Illica who wrote the text or libretto. For most of the opera’s existence, the way Japanese culture and its people were projected robbed them of dimension and ultimately diminished their humanity. In both early productions of the opera and in virtually all that followed, Japanese men saw their virility erased while Japanese women watched their deference be reduced to an exaggerated docility. As intrinsically lovely Madama Butterfly is as a creative jewel, for the Japanese people and many others of color, it has also been deeply problematic.
For Matthew Ozawa, Director and Chief Artistic Officer of the Lyric Opera of Chicago, it was as well. As a Japanese-American director of operatic works, his relationship with Puccini’s masterpiece has been fraught. He knew intrinsically as a director he could never present it in a conventional way. If he were ever to take on the challenge of staging the piece, he would do it through more enlightened eyes. The current production of Madama Butterfly he directs at the Lyric, running through April 12th, shows how spectacular a 122-year-old classic can look and feel with a total makeover by a gifted artisan.
Ozawa’s Madama Butterfly, co-produced by the Cincinnati Opera, Pittsburg Opera, Detroit Opera and the Utah Opera, dismantles the old format and completely rebuilds it in a contemporary context. The overhaul was so comprehensive, keeping the original orchestration and libretto unaltered and intact was a condition for greenlighting his vision.

Like many men of his generation, Ozawa loved playing video games growing up. It wasn’t a leap for him to envision Madama Butterfly taking on the features of a machine generated video game offering a portal to an alternate reality. Pinkerton (tenor Evan LeRoy Johnson) would travel to Japan through his headset and begin a journey that would lead to the devastating consequences we all know will follow.
But first, like any talented leader, Ozawa needed to assemble a team to bring his concept to fruition. Based on opening night’s performance at the Lyric, a better dream team probably doesn’t exist. Recruiting all females as his key collaborators, who were either Japanese or Japanese-American, cultural accuracy and agency would no longer be a concern. Each of them a heavy hitter in her respective craft, the composite experience they created was so remarkable it could easily be considered revelatory. The superb impact of Kimie Nishikawa’s set designs and Yuki Nakase Link’s lighting talents made on the production’s visual potency and dynamism can’t be overstated.
A muted background would suddenly blaze in dramatic color and fill with subtly ornate splendor when Pinkerton donned the goggles that would transport him to Japan. There, Maiko Matsushima’s costume designs bowled you away with their texture, imagination, sophistication and beauty.
Even when we first finally meet Cio-Cio-San, Butterfly, played by Karah Son, we’re visited with the unexpected. She’s as small and delicate as butterflies are, but in her words and carriage you sense the steel in her spine. At 15, she may have become a geisha to support herself, but she’s clearly proud of the fact that she’s also “well-bred”. That inner dignity is an ever-present element of her character.
Son has played this crucial character in houses around the globe; in her native Korea, Warsaw, Berlin, Bologna, Los Angeles and San Francisco just to list a few. This production marks her Lyric debut. She knows this part. From the excellence of her soprano Saturday night, and the flawlessness of her acting abilities, she is this part.
Johnson, a wonderful tenor who’s also making his debut at the Lyric, makes a compelling Pinkerton. He doesn’t quite comprehend the import of his words when Sharpless (Zachary Nelson) tells him to “Be Careful, she trusts you”, until it’s too late. Finally realizing what that trust has cost releases his humanity. But it can’t stop the payment deception exacts.
In the final scene, where only pathos is expected, this presentation all but blinds you with the complex beauty of real life through the fiction of a story. Ozawa’s brilliant directing, Son’s gifts as a marvelous actress/vocalist and Puccini’s stunning score converge to cause the soul to quake.
Puccini’s Madama Butterfly now truly soars.
Madama Butterfly
Through April 12, 2026
Lyric Opera of Chicago
20 N. Wacker Drive
Chicago, IL 60606
For more information and tickets: https://www.lyricopera.org
Highly Recommended
This review is proudly shared with our friends at www.TheatreInChicago.com.
Nonesuch Releases Natalie Merchant’s Cabinet of Wonder, Music from Singer-Songwriter’s Collaboration with Chicago Symphony Orchestra and Chicago Children’s Theatre, August 21
Oil Lamp Theatre to present I Love You Because August 14 - September 13
Great Lakes Operetta presents Orpheus in the Underworld at Bramble Arts Loft July 10-19
Sandbox Theatre Collective to Stage HENRY IV, PART 1 at North Center Irish Pub
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.