
Teatro Vista Productions, Chicago's premier Latine theatre company, today released four out of a series of five original short prequel films on YouTube, expanding the world of its upcoming production, BOTH, beyond the stage into a digital storytelling experience. Audiences can watch the full series at this link.
The short film series, which arrives ahead of BOTH's run April 11 – May 10 as the first production in TVP's residency at Steppenwolf Theatre Company, offers audiences an early entry point into the play's themes, characters, and the creative process. Each film, approximately three minutes long, centers on a different character and introduces key moments leading up to the events of the play. All five films will be released simultaneously as a bingeable series on YouTube, with additional short-form content shared across Teatro Vista Productions' social media platforms.
Written by Paloma Nozicka and directed by Georgette Verdin, BOTH is co-presented with Steppenwolf Theatre Company and marks the first production in a new, multi-year residency between the two organizations. The partnership brings Teatro Vista Productions into Steppenwolf's 1700 Theater for a full-length production each season over the next three years, expanding opportunities for the company's artists while deepening collaboration between the two institutions.
The short films reflect Teatro Vista Productions' evolution as a multidisciplinary production company, translating its work beyond live stage performances into film and digital media that connect with audiences in new ways. Inspired by the play's exploration of family, memory, and competing versions of truth, the series offers a character-driven lens into the world of BOTH. The series is written and directed by Paloma Nozicka, with cinematography by Chris Rejano, editing by Ana Christian, and produced by Cruz Gonzalez-Cadel and Amy E. Powell. Wendy Mateo and Lorena Diaz serve as Executive Producers.
"This moment represents a meaningful evolution in how we share our work," said Wendy Mateo, Artistic Director, and Lorena Diaz, Executive Director of Teatro Vista Productions. "As we begin our residency with Steppenwolf, we're thinking beyond the stage and creating opportunities for our artists to tell stories across mediums and for audiences to engage with those stories in new and more accessible ways."
The initiative is supported by a $210,000 grant from the Walder Foundation, awarded through its Organizational Innovation in the Performing Arts program and distributed over two years. The funding supports Teatro Vista Productions' efforts to develop new approaches to storytelling, audience engagement, and long-term sustainability.
The short films are part of Teatro Vista Productions' ongoing investment in multimedia storytelling, creating new opportunities for artists and audiences to engage with its productions both onstage and beyond.
BOTH runs April 11 – May 10, 2026, at Steppenwolf's 1700 Theatre, 1700 N. Halsted St. Tickets ($47) are available at www.steppenwolf.org and the box office at (312-335-1650. For more information, including updates on the short film series, visit www.teatrovista.org and follow Teatro Vista Productions on social media.
CALL ME ELIZABETH, a one-woman show about the life of Elizabeth Taylor, will be presented May 8-10 by PrideArts at the Hoover-Leppen Theatre…
safronia at Lyric Opera of Chicago emerges as a deeply personal story of the Great Migration - one that resists…
Steppenwolf Theatre Company’s, Windfall arrives with all the promise its pedigree suggests. Written by Academy Award–winning ensemble member Tarell Alvin…
Broadway In Chicago is excited to announce that the smash hit Broadway musical and global sensation, THE GREAT GATSBY, based on the beloved…
AstonRep Productions, the theatre and film production company that has produced over 30 stage productions in Chicago, has announced it…
Everyone encounters many crossroads in their lives, where they make a choice that determines the future…and many people live to…
On Monday, May the 4th, Steep Theatre will present the first public staged reading of playwright Dan Aibel's new work The…
Porchlight Music Theatre is proud to announce its 32nd season launching in September at The Biograph Theater, 2433 N. Lincoln Ave., with the…
Jackalope Theatre Company is proud to present the world premiere of Andy Warhol Presents: The Cocaine Play, written and directed by Terry Guest, May 28…
Chicago Opera Theater (COT) closes its 2025/26 season with the concert premiere of a new opera Trusted - the seventh full-length opera developed through…
From the moment BOTH starts, the play demands attention. Flashing lights, sirens, and the sounds of heavy breathing build as…
Screwball comedy went the way of the dinosaur after the 1940s, but Northlight Theatre attempts to revive it with The…
Steppenwolf Theatre Company's acclaimed Ensemble and Board of Trustees are pleased to host Steppenwolf Gala 2026, an unforgettable evening that continues the…
Broadway In Chicago is pleased to announce that individual tickets for the North American Tour of WATER FOR ELEPHANTS , A New Musical…
Marriott Theatre’s Heartbreak Hotel takes on the tricky task of charting Elvis Presley’s early ascent, walking the line between the…
Sustaining legacy is no simple task, especially when considering the arts. How do you preserve continuity of spirit while simultaneously…
The Auditorium (Chicago’s landmark stage at 50 E. Ida B. Wells Drive) and The Chicago Philharmonic in association with TCG Entertainment, continue the Auditorium Philms…
Promethean Theatre Ensemble has announced it will perform the Lewis Galantiere adaptation of Jean Anouilh's ANTIGONE, from May 31 through…
Writers Theatre, under the leadership of Executive Director Kathryn M. Lipuma and Alexandra C. and John D. Nichols Artistic Director Braden Abraham, concludes its 2025/26…
The producers of & Juliet and Broadway In Chicago announced today that pop music superstar Joey Fatone will join the North American Tour company of the smash…
Fleetwood-Jourdain Theatre today announced full casting and production team for its season-opening production of GEE'S BEND, the 2008 play by Elyzabeth Gregory Wilder, to…
Writer and performer Eileen Byrne brings her acclaimed one-woman play Running with Coffee to Chicago for two performances only, presented at Lookingglass Theatre Company's…
Drury Lane Theatre announces the appointment of Matthew D. Carney as its new Artistic Director. A longtime collaborator and key member of…
Definition Theatre is proud to present the Amplify World Premiere of Keerah, a quick-witted dramedy by playwright Netta Walker and directed by McKenzie Chinn. Keerah will…
Broadway In Chicago is excited to announce two fan-favorite shows are returning to our stages this year: WAITRESS and THE BOOK OF MORMON. Current…
The 1950s is easy to idealize. Men styled tailored suits, women dazzled in pleated dresses, and everything glimmered like it…
It’s no secret every new dance season is filled with its own undercurrent of anticipation. Regardless of the company, audiences…
Theresa Rebeck’s Poor Behavior at Oil Lamp Theatre, directed by Lauren Katz, opens with the easy warmth of old friends…
World renowned ambassadors of Dance and Culture, Alvin Ailey American Dance Theater returns to its Chicago home – The Auditorium,…
Shakespeare’s comedies share a familiar architecture: mistaken identity, disguises, intersecting plotlines, a generous helping of prose, and language that delights…
THE GREAT GATSBY is Now Playing at Cadillac Palace
Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.