Theatre in Review

Friday, 15 January 2010 18:22

The Katz' Meow: "Who Will Buy Me?"

Written by

Imagine that you are a talented young woman raised by a loving father who has instilled in you the value of an education and your own inestimable worth in the world. Imagine that your father, your only ally, dies just as you are on the brink of independence.

 

 

 

“Who Will Buy Me?”

 

afghan_womenImagine that you are a talented young woman raised by a loving father who has instilled in you the value of an education and your own inestimable worth in the world. Imagine that your father, your only ally, dies just as you are on the brink of independence. Now, because of financial instability and religious hypocrisy your own brothers turn against you and your mother threatening to kill you both if you refuse to “marry” your own first cousin twice your age and become his literal slave and captive. Would you consider suicide as the author of the following letter contemplates? This story and much worse scenarios, involving rape, imprisonment and torture are happening to millions of young Afghan women at this very moment in history.

 

My own father provided the support to attend college and remain independent of patriarchal systems like early inappropriate marriages, which undermine women’s artistic and intellectual growth and freedom. I would probably consider suicide my only option for freedom too, if faced with the kind of violent betrayal by my own brothers that the anonymous author of the following article is dealing with right now in Afghanistan.

 

Please read her letter to the world and follow the link below provided by the LA Times, if you feel that you can provide some support. There are millions of young Afghan girls and women in this exact same abominable situation right now. Perhaps if we can all help this one, others will find the inspiration to reach out and receive deliverance too.

 

https://sites.google.com/a/afghanconnections.org/afghan-connections/la-times-anonymous-writer

 

Here is her letter:

 

I used to think big. When I was six, I made my mom let me go to school, and I loved it. My father told me: “If you stay at the top of your class until the end of your studies, I will do two things for you. First, I will let you go abroad to continue your education. Secondly, I will buy you a car and let you drive.” With the encouragement of my father, I was a superstar in my classes. He was my first English teacher and he always called me “my scholar daughter.”

During the Taliban’s black government, my brothers could go to school, but I couldn’t. My father bought me school supplies, though, and told me: “Be patient. One day you will finish your studies.” He was right. I waited five years, but after that, I could go to school.

When I was in ninth grade, I earned my first money from teaching English. It was only 200 Afs, but I was excited. I gave my salary to my father. He kissed me and laughed and told me, “Dear, keep your salary for yourself. I don’t need it.” I said, “Dad, it is for you.” He smiled and told me, “It is just the cost of ink for your shoes,” and he gave me another 1000 Afs. He was my supporter in all aspects.
When I was sixteen years old, one of my neighbors came to our house and proposed that his son marry me. My father was angry and told him: “Do you know my daughter is sixteen? It is time for her to study. If the king comes and knocks at the door of my house and proposes that my daughter marry his son, I won’t accept it. Please, leave my house and never come back again.”

I was in my last days of school when my father died. When I lost him, I lost my shadow, but he left me with his words and advice and books. After his death, our economic situation was bad. Mom’s salary was the equivalent of $25, which was not enough. I began teaching classes in a private school. Half my salary was for my studies and half went for house expenses. During these years, I was the poorest student in my class. I spent days without breakfast or lunch, but I felt happy for my education. During the last four years, I received a number of marriage proposals but I rejected them all. Most wanted me to stop my studies and never work outside the home.

After my father died, the responsibility for me fell to my brothers, who grew up under the Taliban government and were influenced by it. Now I live with three Talibs and I must obey what they say. I am not like a girl in the house, but a slave. When I was at third year at the university, the owner of our house demanded higher rent. My family decided they would leave Kabul and go to a province where housing was cheaper. But I didn’t know how I would continue my studies in that case, so I gave up my transportation money to help pay for our rent, and I go to the university on foot.

Still, at the beginning of this year, my brothers said: “It is time for you to marry.” They arranged a marriage to my first cousin, my mom’s brother’s son, who lives in a province where most of the people are Talib. My cousin is about 40 years old and uneducated. His family has a business and a big house. Their women are required to wear burqas and are responsible for cooking, cleaning and caring for the animals. Most have eight or nine children. They can’t go outside the house—even when they are sick, they aren’t allowed to go to the doctor. My uncle’s money gives him power despite the fact that he is uneducated.

My family thinks I am tired of working so hard, and that my uncle’s money will convince me to accept this golden bracelet. My uncle told my family he would pay them $20,000, and this money might possibly keep my family alive. At the same time, I am thinking about graduating, seeking my masters’ degree and a PhD, getting a better job, making an independent life, standing on my own feet. I told my mom: “Please give me a chance. I don’t like this man. I can’t marry him. If you want to sell me, then I am ready to buy myself. I have a plan for my life. Please give me a chance, please, please.” She didn’t reply, but cried silently with me. I told her: “If my father were here, he would bring a revolution in this house.”

None of my close friends know what is happening with me. Once one of my classmates came to my house and she was carrying her notebook. I study in secret. When my family saw her notebook, they behaved badly toward her and told her not to come again.

These days I am thinking of possible solutions: how to get another job, earn at least $1,000 a month in salary. Running away is not an option because girls who run away here are raped by men and spend years in jail, and I am not such a girl. I can’t leave my mom because my brothers believe anything “wrong” I do is the fault of my mother, and they will kill her. My brothers think a girl who has a bank account or a mobile phone is a prostitute. I hide my phone and keep it on silent mode when I’m home.
I have two months to find a solution. If I fail, I have to accept this marriage, and I will accept it because of my mom, but I can’t live in such a situation. How can I live with such a man, or accept such failure? I think if this happens, I won’t stay in this world; I will leave the world for those who can live in it, who can find a solution.

What I write here are the wounded and torn pieces of my heart and the secrets an Afghan girl suffers.
I am like a piece of cloth. I cost little. Who will buy me?

By Anonymous

 

 

 

 

 

         17 Years and counting!

Register

     

Latest Articles

Does your theatre company want to connect with Buzz Center Stage or would you like to reach out and say "hello"? Message us through facebook or shoot us an email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

*This disclaimer informs readers that the views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to Buzz Center Stage. Buzz Center Stage is a non-profit, volunteer-based platform that enables, and encourages, staff members to post their own honest thoughts on a particular production.